Bonjour, Bienvenue à l’Imprimerie de l’Hôtel Rustique.

Hello, welcome to l’Imprimerie de l’Hôtel Rustique.

Voilà, c’est l’imprimerie pour l’hôtel. On commence de l’installer.

This is the print shop for the hotel. We are setting things up !

Un détail de la presse Adana HS 1 (3x2)*. Notre première impression sera mercredi le 16 décembre 2009. C’est changé ! On changra les infos quand il est fait, car on avait pas d’encre !

It features an Adana HS 1 (3x2) hand powered platten press. Our first print will be Wednesday, the 16th of December, 2009. This did not happen because there was no ink !

Le massicot/rogneuse, et son coupe deckle particulier ! Parfait pour couper nos tailles maison de papier : 18,5cm x 10cm (papier pour écrire) et 10cm x 3,5cm (cartes de visite).

This is the special deckle-edged paper cutter. It is well suited to make our trademark cut on our in house paper sizes : 18.5cm x 10cm (paper for writing) and 10cm x 3.5cm (business cards).

En attendent l’arrivée de notre fonte maison, on a une caisse d’Antique litho que Drukkerijimprimerie a nous emprunté : corps 12 et 6

We currently are borrowing a drawer of Antique Litho (12 & 6 pt) from Drukkerijimprimerie, while we wait for the arrival of our house font.

Quand l’encre arrive, on aura une couleur maison, et une couleur speciale pour la pleine lune.

When the ink arrive we will have our house color, and another color for when there is a full moon.

Merci pour votre visite à L’imprimerie de l’Hôtel Rustique.

Thank you for visiting the print shop for the Hotel Rustique.